Stora, hemska penisar!
Så glatt tidigare...
- Ingen tror på mig. - Vi tror på dig.
- Du blev skjuten. - Ja, men hjärtattacken är värre.
Jag måste äta mer grönkål.
- Amanda, det är jag. Var är du? - Han har henne. Det måste vara han.
- Vem har henne? - Sonny Shine!
Amanda är en jävla pitbull. Hon kan ta hand om sig själv.
Killen du letar efter påminner om nån vi kände som hängde sig själv.
Han hade en unge som blev inlagd.
Ibland undrar jag var den lilla pojken är nu.
Jag vet vilka som är stygga och snälla. Visst vill du stanna med mig?
Med mina snälla barn?
Du kan bara röra mig om du tror på mig.
Vem fan är jag? Jag är springpojke åt psykopater.
Men när jag får lösenordet är de dagarna förbi.
Vi ska hitta Blue och din unge.
Nu kanske jag kan stå upp för nåt annat än mitt eget skinn.
Nick! Skynda dig!
- Hailey! - För sent. Hon är borta.
Okej, callback för Monkey Pants, 16 augusti. Tagning.
Benji Peters. Jag är 163 cm och provspelar för...
Jaså? Borde vi ta på våra apbyxor?
Det låter kul. Du vet väl vad det betyder?
Då är det dags att dansa apdansen!
Ja!
Lenny Donnelly, 166 cm.
Då är det dags att dansa apdansen!
Stopp! Apdags!
Ursäkta? Vem är du?
Sheinberg, Lewis J.
Du står inte med på vår... Ursäkta, vem representerar dig?
Var det mr Sheinberg?
Kissa inte i sängen Ta din medicin
Det finns en regnbåge I ditt fina huvud
Inga fler apbyxor, Nu hamnar du i trans
Visa mig lite joie de vivre Som de har i Paris i Frankrike
Vakter!
Nej! Hallå!
Sätt mina pärlor i halsen, ditt svin! Detta är framtiden!
Jag är... Jag är framtiden!
Barnen är borta, mr Shine.
- Alla? - Alla.
Så fint du sjunger. Du är som en Bitch Perfect.
Bjällerklang, hugg din mamma Vrid kniven om så bra! Hej!
Vad sa du?
Jag ska döda henne, Merry. Du ska få se henne dö.
Det tror jag inte.
Men vet du vad?
Du ska få en inbjudan till hennes begravning i fängelset.
Du kan så klart inte komma men skicka gärna lite blommor.
Just det.
Din hållhake på mig ligger fridfullt i en liksäck på bårhuset.
Värsta julen nånsin.
Det är mitt fel. Hon trodde på mig och jag misslyckades.
Titta på mig, jag bleknar bort. Min färg, min päls...
Jag brukade vara lika blå som en blå isglass, men nu?
Du är fortfarande blå.
Herrejävlar!
Kan vi ta det här fort?
Jag tänker vara hemma vid öppna spisen på juldagsmorgonen.
- Var är han? - Sankte Nick.
Psykopattomten. Du ska berätta var han är,
annars blir du som min julkalkon fylld med blypudding.
Han tog henne, eller hur?
Han är en samlare. Det har jag vetat länge.
Du kommer att få en livstids räkningar för sexuell psykoterapi.
Om hon nu överlever.
Nick! Nej! Nej!
Nick, jag har nåt! Jag vet hur vi ska hitta tomten!
Men min plan innefattar tortyr.
En gång fanns en ensam liten pojke som pratade med en socka...
...och en låtsaskompis föddes men du lämnade den lilla pojken.
Varför?
Jag vet inte vad du pratar om. Du slösar bort din tid.
Gör jag?
Snälla! Nej!
När jag tittar på dig tänker jag...
...att fötter är så väldigt kittliga.
Jag undrar om det gäller stinkande sockar också.
Snälla Jesus!
Nej, snälla! Vänta!
Snälla!
Var det lika skönt för dig som för mig?
Vad för slags monster är du?
Jag är en låtsaskompis.
Vi är alla låtsaskompisar.
Ett brödra- och systerskap av jordgubbsglasyr och drömmar.
- Och du har varit en stygg socka. - Nej!
Du övergav din vän när han behövde dig som mest.
Du lämnade honom ensam med bara lite garn
några knappar och de knasiga tankarna i hans huvud.
Eller hur?
Jag skäms så mycket! Han såg saker...
...saker som inget barn borde få se.
De drogade honom och låste in honom. Jag var allt han hade.
Men han förblev inte inlåst.
Jag tänkte: "Han växer upp. Han kommer att lämna mig bakom sig."
Men det hände aldrig. Han ville aldrig växa upp.
Sen började han skada människor.
Jag klarade inte av att se vad han gjorde mot dem.
Så jag flydde därifrån.
Jag vet att ni känner er rädda och övergivna.
Det kommer alltid en dag när våra vänner inte behöver oss.
Men nu behöver verkligen nån er.
Det är er chans att göra nåt, att ha ett syfte för kanske sista gången!
Vi förlorade våra vänner men vi hittade varandra!
Tillsammans kan vi göra saker som ingen kan föreställa sig.
Vi måste bara tro.
Vi tror på dig, Happy.
Vi tror på dig.
Berätta var han är.
Det här blev en riktig röra, eller hur?
Några personer kommer att bli riktigt besvikna
när de där paketen inte dyker upp på juldagsmorgonen.
Jag hoppas att du är nöjd.
Helt ärligt? Vad betyder din dotter?
Vad betyder en flicka?
Det finns tusentals likadana i publiken ikväll. Är det verkligen värt det?
Det är väl en fråga om perspektiv.
Du kommer att raderas ut. Du är inte delaktig i framtiden.
Jag är framtiden.
Barnen...
"Barnen är framtiden." Det är bra. Det är... Touché!
Ja, du har flyt.
Och flyter snart ner i ett hål.
Pang!
Det är en gåva från sultanen av nånting.
Jag ska klä på mig. Minns du? Det är Wishtacular. Ikväll.
En av oss har nåt att se fram emot.
Jag kan tvätta av det här fula.
De vill att du ska se vuxen ut men det är du inte.
Du är liten.
Som du borde vara. Ja.
Vuxna...
...de försöker stjäla allting som gör dig speciell.
Det gör mig så arg.
Det får mig att vilja...
Förlåt mig.
Vi måste gå.
Här är vi igen.
Kom igen, Nick! Hitåt!
Vi är här på grund av en sockdockas ord. Jag menar...
...allt det här verkar lite misstänkt.
Det jag menar är... Din så kallade information...
Är du säker på att han var ärlig?
Lita på mig, Nick. Han var väldigt motiverad.
Här är det.
Okej. Visa det för mig.
Säger du att den här dörren leder till en mörk, underjordisk lya...
...precis under Gimbel Brothers där fula tomten
vars nacke jag ska bryta när jag hittar honom, tog min unge?
Jag är medveten om att jag pratar med en enhörning
men jag måste säga att även min lättrogenhet har gränser.
Okej, då.
Vart är vi på väg?
Leksakslandet.
Leksakslandet, leksakslandet Landet för små flickor och pojkar
När du dröjer kvar i det Blir du glad för alltid
Barndomens lyckoland
Mystiska, muntra leksaksland
När du korsar gränsen Kan du aldrig vända om
Jag brukade ha en låtsaskompis.
Som du.
Men nu har jag nya vänner.
Så många vänner.
- Mr... - Herregud!
Du ser ut som ett kryssningsfartyg som har krockat med Liberace.
Jag vet inte vem du är.
Men jag är inte intresserad. Vem släppte in dig?
Backstagepass.
Du är polis. Jag tänkte ta hand om de där parkeringsböterna.
Jag kom precis från din studio, Sheinberg. Jag behöver inte säga vad vi hittade.
Jag har många fastigheter. Jag hyr ut dem när jag inte filmar.
Ryssar, kineser, saudier. Gud vet vad de gör på de scenerna.
Jag har haft poliser förut. Sexuellt, menar jag.
- Det är över. - Ursäkta mig?
Det här. "Mannen som skapade julen."
"Killen med tre önskningar." Jag ska fälla dig.
Så sött.
Kan jag göra nåt mer för dig?
Ja. Amanda Hansen.
Handlar det här om den galna kvinnan på mitt kontor?
Hon verkade lida av nån slags...
...episod av paranoid schizofreni. Det var nog nåt hon såg på teve.
Jag är inte läkare.
Var är hon?
Jag förstår. Du går inte att komma åt.
Du har nog en hållhake på alla som är nån
hela vägen upp. Du är som en kärnreaktor.
Om du åker fast tar du alla med dig.
Jag måste vara på scen snart.
Det är Sonny Shines Wishtacular. Du har säkert hört talas om det.
Vi samlar in miljoner till utsatta barn.
Du kan gå upp på scen, skaka på röven
och trippa på tårna för alla dina förtjusta fans.
Sen ska jag dra bort dig i handfängsel i direktsänd tv.
Det blir lika hemskt som att titta i kameran och säga att tomten inte finns.
Du kommer att vara fri innan rapporten är klar
men du kommer att återvända till ett ödeland som tidigare var din karriär.
Den här kvinnan Hansen? Är det allt som du ber om?
Just nu.
Du borde gå till mitt torn.
Hon kanske finns där. Jag vet inte hur bra hon mår.
Du hittade in, så du hittar säkert ut.
- Nick? - Jag klarar det här.
- Nick! - Vad?
Titta!
Bra sett.
Nick! Titta!
Det är hennes! Vi är på rätt...
Vad i...?
- Det är en leksak. - Jag vet vad det är.
Han vill leka.
- Det var den största ungen jag har sett. - Det var ingen unge.
Gå till en tandläkare.
Det här kommer att svida, men bara lite.
Du kan vara liten för alltid som mina andra vänner.
Nick! Nick!
Hailey...
Hitta Hailey.
Fan.
Nej, tack.
Ni kan inte göra så här mot folk!
Amanda, mår du bra?
Det är ondskefullt!
- Merry, de... - Jag vet.
- De kan inte komma undan med det. - Jo.
Men inte för alltid.
Nick har hittat Hailey.
Kom igen.
Du kan väl ge dig på nån i din egen storlek?
Happy! Du kom tillbaka!
Spring!
Fan!
Jag upptäcker nya, spännande saker som suger hela tiden.
Gud!
Nej, nej, nej!
Sluta! Nej!
Lämna mig i fred!
Mintsmak.
Hjälp! Snälla, han kommer! Hjälp!
Hjälp!
Var inte rädd! Var inte rädd.
När min pappa försvann...
...tvingade de mig att växa upp.
De gav mig medicin.
Jag ville inte...
Jag ville inte vara läskig.
Du måste inte vara det.
Nej, men det är för sent.
Men jag kan rädda dig. Jag kan rädda dig.
Jag var tvungen att växa upp men det måste inte du.
Du behöver aldrig växa upp.
Ta min hand.
Så flyger vi iväg tillsammans...
...innan polisen kommer hit.
Innan de ser vad jag har gjort.
Kom igen. Ta min hand.
Ta min...
Nej!
Det är okej.
Jag är...
Tja, jag är...
Happy skickade mig.
Pappa?
Pappa!
Jag är julens ande.
Jag har gått på de här taken länge.
Det enda som kan såra mig är magi.
Hokus pokus, din jävel.
Inte nu! Inte igen!
Du är inte magisk. De kommer att se det.
Du kan inte ens flyga.
Kanske inte, men det kan jag.
Och jag tog med mina vänner.
Ta honom, Twig.
Nu slår vi in den här galningen!
Ta hans näsa!
Pappa, mår du bra?
Piller. Fickan, piller.
Hallå! Nej, se upp! Se upp! Nej!
Se upp! Nej! Herregud!
Nej!
Tomten kommer!
Jag vill inte förstöra julen för dig men det kommer en tidpunkt
när alla barn måste inse sanningen.
Det finns ingen jävla tomte.
Jag sa till Sonny Shine att jag bara önskade mig en sak.
Jag ville träffa min pappa.
Hailey! Hailey!
- Mamma! - Herregud!
Mår du bra?
Du hade rätt.
Om en till strumpa på spiselkransen. Du hade rätt.
Kanske en helg...
Vi kan prata om det.
Det gör mig glad.
Du förtjänar verkligen en tupplur.
Vi gjorde det, Nick! Jag slutade aldrig tro på dig.
Detsamma.
Men det här är ingen tupplur. Det är hej då.
Vad menar du? Nej! Nick! Vi vann!
Ja, det gjorde vi.
Tack vare dig...
...partner.
Här kommer musiken.
Och...
...tona till svart.
Jag började vänja mig vid att du var död.
Jag trodde att jag skulle föredra det men nu...
Jag kanske stannar kvar och ser hur det går.
Jag har goda nyheter för dig och familjen.
Ryktet säger att när Nick Sax dog så tog han Blues lösenord med sig.
Ryktet?
Ditt hjärta stod stilla i åtta minuter.
Det är imponerande.
Jag trodde att...
Att jag skulle få slippa dig.
Hur som helst...
Om jag var du skulle jag utnyttja mitt nya rykte och ligga lågt ett tag.
- Kalifornien är tydligen fint. - Kalifornien?
Det är inte min sorts skit. Dessutom hatar jag avokado.
Hur mår din unge?
Hon klarar sig. Hon är tuff... som sin mamma.
Den här världen är inte underbar men några få människor får den att funka.
Du är en av dem.
Du vet väl vad du gjorde?
Du gav mig min dotter, Mer.
Du är min hjälte.
Det får du inte ta tillbaka.
- Jag behåller det. - Gör så.
Det ska jag.
Okej, vi ses nån gång.
- Vart ska du? - Jag har en dejt.
Jag ska...
Åka till Coney Island och köpa glass.
Det är vinter.
Jag är ny på det här. Vad vet jag?
I så fall ska du kanske ta på aftershave. Du luktar som om du har mördat en hora.
Är det uppenbart?
Tack.
Nick hade rätt. Jag ser urlöjlig ut.
Är min mule så stor?
Det är den sötaste, roligaste mule jag har sett.
Jag ville bara säga
att jag är glad att jag fick vara din låtsaskompis, Hailey.
Jag visste inte att det kunde vara så kul! Och läskigt också!
Happy, du ser annorlunda ut.
Varför kan jag se igenom dig?
Det är för... Du växer upp och du har din pappa nu.
Nån dag kommer du att glömma den där dumma hästen.
Men du är min bästa vän... även om du är på låtsas.
Varför måste du åka?
Det är så med låtsaskompisar. Vi kan inte stanna för alltid.
Annars blir det lite... läskigt.
Vart ska du ta vägen om ingen behöver dig längre?
Jag vet inte. En rolig plats, hoppas jag!
Vem vet, det kanske finns nån som behöver mig?
Jag borde faktiskt öva på min sång.
Jag är Happy, en riktigt glad häst Som har kul allra mest
Det är så klart kul att vara glad
Happy!
En riktigt glad häst Som älskar allra mest
Så klart
Jag ska aldrig glömma dig.
Kom, älskling. Vi ska träffa din pappa.
Kom igen, Sax. Du klarar det.
Det är en film. Du sitter bara ner.
Du behöver inte prata.
Jösses, det här är värre än jag trodde.
- Vad fan? - Pratar du med dig själv?
- Du verkar helt galen. - Varför är du här?
Jag kan inte överge dig i din svåraste stund.
Vad för slags partner gör så?
Vad snackar du...?
Min svåraste stund? Du sa själv att vi vann.
Vi dödade skurken. Vi räddade ungen. Har du tagit hostmedicin?
Jag har aldrig mått så bra. Jag är...
Jag är en jävla royal flush. Jag är den vita riddaren.
Jag är hjälten som hon alltid har trott att jag var.
Jag är livrädd. Jag vet inte vad jag håller på med.
- Jag kan inte prata med henne! - Så ja. Jag är här.
Jag vet allt om Hailey och hennes drömmar.
Ja, du vet allting! Jag vet ingenting!
Jag är... Jag vet ingenting om att vara pappa.
Gör bara vad som känns naturligt.
Vad som känns naturligt?
Att stycka folk känns naturligt för mig!
Du är Haileys kompis! Gå och stör henne.
- Angående det... - Jösses.
Grejen med låtsaskompisar är att
vi ska hjälpa den personen som behöver oss mest.
Vad? Du...
Sa du...
Säger du vad jag tror att du säger?
- Här kommer det! - Ja, det är det.
Här kommer det roliga!
- Här kommer det. - Är du redo?
Jag tror att nån behöver lite flytande mod eller lite socker för näsan, eller hur?
Michaelangelo... Jag började undra om jag skulle få se dig igen.
Blue.
Har du äntligen tagit med det som är mitt?
Mr Scaramucci? Mår ni bra?
Jag är hungrig.
Undertexter: Elisabet Landgren